|
name
|
pez volador
|
|
name
|
flying gurnard
|
|
name
|
pesce civetta
|
|
name
|
grondin volant
|
|
Alternative name
|
rondine di mare
|
|
Alternative name
|
hirondelle
|
|
Valid name
|
Dactylopterus volitans
|
| Synonym | flying gurnard [UK and USA] |
| Synonym | grondin volant [France and Belgium] |
| Synonym | hirondelle [France and Belgium] |
| Synonym | Common names: |
| Synonym | Dactylopterus volitans Linnaeus, 1758 |
| Synonym | Dactyloptera (err. typ.) volitans Graells, 1855 (not seen) |
| Synonym | Dactylopterus pirapera (err. typ.): Rafinesque-Schmaltz, 1810b: 28. |
| Synonym | Corystion volitans: Pollen, 1877: 63. |
| Synonym | Trigla volitans Linnaeus, 1758, Syst. Nat., ed. X: 302 ('Habitat in Mari Mediterraneo Oceano, Pelago inter tropicas, in A |
| Synonym | Pungitius pusillus Linnaeus, 1764, Mus. S.R.M. Adolphi Frederici, Tomi sec. Prodr.: 74, pl. XXXII (fig. 5), a young speci |
| Synonym | Dactylopterus pirapeda: Risso, 1826: 404. |
| Synonym | Gasterosteus spinarella Cuvier, 1829: 162), based on Pungitius spinarella. |
| Synonym | Dactylophorus volitans Swainson, 1839: 262. |
| Synonym | Dactylopterus communis Owen, 1851, Osteol. Cat., 1: 56. |
| Synonym | Gonocephalus macrocephalus Gronow, 1854: 106. |
| Synonym | Trigla tentabunda . . . Walbaum, 1792, Artedi Piscium . . ., 3: 362 (non binom.). |
| Synonym | Trigla fasciata Schneider, 1801, in Bloch and Schneider, Syst. Ichthyol.: 16, pl. 3 (fig. 1). |
| Synonym | Cephalacanthus spinarella: Lacepède, 1801, 3: 323. |
| Synonym | Dactylopterus pirapeda Lacepède, 1801, Hist. nat. Poissons, 3: 325 (Méditerranée, etc.) (spelled 'pipapeda' by Cervigon, |
| Synonym | Gasterosteus spiranella (sic): Cuvier, 1829, 2: 162. |
| Synonym | Cephalacanthus spinarella: Steindachner, 1867: 694, pl. II (fig. 2) (kept separate from volitans). |
| Synonym | 'Trigla pinna singulari pinnis pectoralibus' Gronovius, 1763, Zoophylacium: 85, no. 285. |
| Synonym | 'Flying gurnard' Shaw, 1803: 622, pl. 91. |
| Synonym | Polynemus tridigitatus Mitchill, 1815, ibid.: 449 (P. sexradiatus), pl. IV (fig. 10). |
| Synonym | Polynemus sexradiatus Mitchill, 1815, Trans. lit. phil. Soc. New York, 1: 449, pl. IV (fig. 10) (P. tridigitatus). |
| Synonym | Dactylophorus tentaculatus Swainson, 1839, ibid: 262 (Dactylopterus: 416). |
| Synonym | Dactylopterus vulgaris (lapsus cal.) Steindachner, 1867, Sitzber. math. nat. Kl. Akad. Wiss. Wien, 56 (1): 694. |
| Synonym | Trigla volitans: Cuvier, 1829, in Cuv. Val., 4: 117-133. |
| Synonym | Dactylophorus occidentalis Swainson, 1839, Nat. Hist. Fishes, 2: 262 (Dactylopterus: 415) (West Indies, St. Vincent). |
| Synonym | Dactylophorus blochii Swainson, 1839, ibid.: 262 (Dactylopterus: 415-416). |
| Synonym | Dactylophorus fasciatus Swainson, 1839, ibid.: 262 (Dactylopterus: 416-417) nec |
| Synonym | Callionymus pelagicus Rafinesque-Schmaltz, 1818, Amer. monthly Mag., January: 205, fide Jordan and Evermann, 1898, 2: 21 |
| Synonym | Dactylophorus trigloides Swainson, 1839, ibid.: 262 (Dactylopterus: 417) [Triglacorvus Rafinesque-Schmaltz, 1810] |
| Synonym | Dactylopterus pirapeda: Risso, 1810: 201-203; 1826, 3: 404. |
| Synonym | Gasterosteus spinarella: Gmelin, 1789: 1327-1328 | Shaw, 1803: 608. |
| Synonym | Cephalacanthus volitans: Jordan and Evermann, 1898, 2: 2183, pl. CCCXXIII (fig. 778) | Blache et al., 1970: 419, fig. 214 |
| Synonym | Dactylopterus volitans: Böhlke and Chaplin, 1968: 653, 1 fig. n. num. |Bini, 1969, 7: 185-186, 2 fig. col. |